Keine exakte Übersetzung gefunden für الألماني السويسري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الألماني السويسري

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • We also appreciate the investments previously made by the German and Swiss Governments in hosting similar conferences focused on improving the design and implementation of targeted multilateral sanctions.
    ونحن نقدر أيضا الاستثمارات التي قامت بها سابقا الحكومتان الألمانية والسويسرية في استضافة مؤتمرات مشابهة ركزت على تحسين تصميم وتنفيذ الجزاءات الهادفة المتعددة الأطراف.
  • The growth was strongest in the cities of German-speaking Switzerland.
    وظهر هذا التقدم بوضوح في المدن السويسرية الألمانية.
  • (53) The position of the German, Italian, and Swiss Governments appears to be essentially similar in relation to the present subject matter.
    53) ويبدو موقف الحكومات الألمانية والإيطالية والسويسرية متشابها في جوهره فيما يتعلق بهذا الموضوع.
  • German-Austrian-Swiss exchanges enabled new friendships to be formed and increased confidence.
    وأفلحت العلاقات الألمانية النمساوية السويسرية في تكوين صداقات جديدة ومزيد من الثقة.
  • The position of the German, Italian, and Swiss Governments appears to be essentially similar in relation to the present subject matter.
    ويبدو موقف الحكومات الألمانية والإيطالية والسويسرية متشابها في جوهره فيما يتعلق بهذا الموضوع.
  • These issues were discussed at a technical consultation on decentralization for rural development in late 1997, co-sponsored by FAO, IFAD, the World Bank and the German and Swiss development cooperation agencies.
    ونوقشت هذه المسائل في مشاورة تقنية عن اللامركزية في التنمية الريفية، أشرف عليها في أواخر سنة 1997 كل من منظمة الأغذية والزراعة وصندوق التنمية الزراعية، والبنك الدولي، ووكالتا التعاون الإنمائي الألمانية والسويسرية.
  • The Commission recalled that both the German and Swiss civil services were included in the 1994-1995 Noblemaire study.
    أشارت اللجنة إلى أن كل من الخدمتين المدنيتين الألمانية والسويسرية قد شملتها دراسة نوبلمير لعامي 1994 - 1995. وأشارت إلى أنه قد وجد أن أي منهما غير ملائمة لاتخاذها كأساس للمقارنة وفقا لمبدأ نوبلمير(8).
  • The Swiss, German, Belgian, Portuguese and North American (United States of America and Canada) communities are also well represented.
    والجاليات السويسرية والألمانية والبلجيكية والبرتغالية وأمريكا الشمالية (الولايات المتحدة وكندا) ممثلة جيداً أيضاً.
  • The Swiss, German, Belgian, Portuguese and North American (United States of America and Canada) communities are also well represented.
    والجاليات السويسرية والألمانية والبلجيكية والبرتغالية وجالية أمريكا الشمالية (الولايات المتحدة وكندا) ممثلة جيداً أيضاً.
  • The lowest percentages are found in areas near the cities of German-speaking Switzerland.
    وأضعف هذه النسب موجودة في المناطق القريبة من المدن السويسرية الألمانية.